Så mycket text, orkar inte översätta xD

------------------------------------------------------------

Source MusicJapan+:
On March 3rd SID's new single [sleep] will be released, however, before that, on January 31st it had been available for download for a period of no more than 24 hours.

So on the 31st there had been plenty of messages like [Please enjoy the single!] and Mao/s blog had been full of messages directed at Yuuya...

The beginning of it all was Yuuya's blog in the first place, though, when he made curry and posted a picture of it. Mao, who had seen this, posted in his own a comment directed at the other.

[When you have time, how about doing something together?]
[I'm not actually hungry, but if you insist...]
[I'm really picky about curry, so if you want to improve your skills, let me taste it!]

And it went on like that 5 times with Mao "attackting" Yuuya like that.
However, when he eventually noticed Mao's blog entries, some time had already passed...

[I am done with eating curry now...I noticed the blog entries too late...well, see you then! (・ε・)]
It seems that Mao thinking of Yuuya is a little one-sided (laughs)
<-- kawaii~